Содержание
Как правильно: одеть или надеть
10 июля 2019ЛикбезОбразование
Верное употребление зависит от контекста.
Поделиться
0
Проблема в том, что одеть и надеть — паронимы. Такие коварные слова схожи по звучанию и составу, но при этом полностью или частично различаются значением. Их часто путают: эмигрант — иммигрант, адресат — адресант, подпись — роспись, неприятный — нелицеприятный.
В случае с глаголами одеть и надеть разница также есть. Одеть означает облечь кого‑либо или что‑либо в одежду: одеть ребёнка в школу, одеть беспомощного раненого, одеть куклу. А вот надеть — это натянуть, надвинуть что‑то: надеть на себя пальто, надеть на ребёнка шапку, надеть наушники.
Слово надеть сочетается с неодушевлёнными существительными (надеть что‑то), а одеть — с одушевлёнными (одеть кого‑то). Помните, что последними в данном случае считаются и субъекты, только похожие на живых существ.
Поэтому вполне можно одеть манекен в магазине, одеть плюшевого зайца или одеть скелет в классе анатомии.
А ещё смысловую разницу между глаголами можно почувствовать при подборе антонимов — противоположных по значению слов. Сравните: одеть — раздеть, надеть — снять.
Для запоминания этой пары пользуйтесь подсказкой:
Надеть одежду, одеть Надежду.
Подмена одного паронима другим — закономерное явление. Языковеды считают, что глагол одеть постепенно поглощает близкие по значению слова надеть и обуть. Дело в том, что русскому языку, как и любой динамичной живой системе, свойственно меняться. И в данном случае он стремится к экономии ресурсов и избавляется от «лишних» слов. Поэтому вполне возможно, что одеть в итоге вытеснит свою пару. Но пока этого не произошло, помните о правиле.
Читайте также 📚📌📝
- 26 слов, форма множественного числа которых вызывает трудности
- 13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона
- 20 слов, которые пишут неправильно даже грамотные люди
- Как правильно: торты́ или тóрты
- 40 заимствований в русском языке, которые бесят читателей Лайфхакера
Одеть или надеть: как правильно, простой способ запомнить
.
Простой способ запомнить
Обновлено 24 августа 2022, 09:42
Shutterstock
РБК Life объясняет, в чем разница между глаголами и почему их легко перепутать.
Если нет времени вникать в тонкости русского языка, запомните — одеть (кого?) Надежду, надеть (что?) одежду.
Одеть или надеть: в чем разница
«Одеть» и «надеть» — это паронимы, то есть слова похожие по звучанию, но различающиеся по смыслу. [1] Именно из-за похожести некоторые путаются в их употреблении.
Надеть можно что-то на кого-то или на что-то, например, платье на куклу или перчатку на руку. Надеть, то есть натянуть, надвинуть. [2]
Одеть можно только кого-то, например, одеть ребенка. [3] Иногда глагол употребляют в переносном значении, например, зима одела поля снегом. Одеть — облечь кого-либо в одежду или покрыть поверхность каким-либо материалом.
Поэтому словосочетание «одеть пальто» забавно и даже в какой-то степени комично.
Получается, что нужно облечь пальто во что-то, закутать его, покрыть. «Речь ведь идет не об одевании пальто во что-либо, а о надевании его, и правильно передать подразумевающую мысль можно именно с помощью глагола надевать», — пишет «Словаре ошибок русского языка» Григорий Крылов. [4]
Ольга Семёнова, старший методист домашней школы «ИнтернетУрок»:
«Конечно, в редких случаях возможна определенная двусмысленность, связанная с неправильным употреблением этих глаголов. Но чаще отсутствие речевых ошибок и, в частности, правильное употребление, слов «одеть» и «надеть» — это показатель образованности и культуры человека. Скорее всего, нас поймут, даже если мы ошибемся, но сделают вывод о нашем уровне культуры и степени образованности. Это так же, как если бы мы сказали «ложить плитку».
Паронимичными парами также являются слова «подпись» и «роспись», «заселить» и «поселить», «бережливый» и «бережный» и другие. Существуют словари паронимов, где объясняется значение слов и их употребление.
Сколько всего паронимов в русском языке, сказать сложно. Например, на ru-paronym.ru собрано 1000 паронимичных пар.
Shutterstock
Слова «надеть» и «одеть» по морфемному разбору различаются только приставками «на» и «о», но имеют одинаковый корень «де» и глагольное окончание «ть». [5] [6] А вот значение у этих слов не совпадает.
Примеры, когда пишется «надеть»
- Надеть платье на куклу.
- Надеть шапку на ребенка.
- Надеть чехол на мебель.
- Надеть наушники.
- Надеть значок.
- Надеть кольцо.
- Надеть очки.
- Надеть перчатку на руку.
Примеры из литературы:
- Платье на ней городское, легкое, такие надевают только в праздник. («Аннушка», Паустовский).
- Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите — Сто историй расскажу. («Дядя Степа», Михалков).
- И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке идет воздух. («Дым», Житков).
Примеры, когда пишется «одеть»
- Одеть ребенка.
- Зима одела деревья снегом.
- Девочка была одета в розовое платье.
- Горы одели тенью долину.
- Дети одеты, обуты, сыты.
- Помоги мне одеться.
Примеры из литературы:
- Как со станции поехали, стал я ее тулупом одевать. («Чудная», Короленко).
- Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. («Трое», Горький).
- Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали. («Силуэты», Субботин).
Shutterstock
Как запомнить: «надеть» или «одеть»
Самое простое, запомните: одеть — кого-то, надеть — что-то.
Можно воспользоваться мнемотехническими приемами. Они позволяют быстро и надолго запоминать информацию. «Одеть Надежду, надеть одежду» — одна из самых известных мнемотехник.
Кроме него, старший методист домашней школы «ИнтернетУрок» Ольга Семёнова предлагает использовать другой мнемотехнический прием: осенью одели Олю (три слова на «о»), надели нарядные наушники (три слова на «н»).
Поделиться
Материалы к статье
Авторы
Теги
Олеся Роженцова
Вас может заинтересовать
Самые крутые модные образы и наряды прямо сейчас
- Зимняя Мода
Все самые дорогие вещи H&M только что поступили в продажу
Умная покупка наперед.
- Сиенна Миллер
Сиенна Миллер только что носила самую лондонскую комбинацию платья и туфель для вечеринок
Копирую в эти выходные.
- Знаменитость
Амаль Клуни только что надела платье № 1 для зимы
В аэропорту, не меньше.
- Инвестиционные покупки
Это 13 самых популярных дизайнерских сумок, когда-либо созданных
Всем разумных вложений.
- Идеи Наряда
6 распространенных ошибок стиля, которые вы можете совершать, и как их исправить
Руководство стилиста.
- Зимняя Мода
Эти 5 модных нарядов заставят вас выглядеть богаче, чем вы есть на самом деле
Легкие победы.
- Уличный стиль
Уловки со слоями, которые помогут вам перехитрить погоду этой зимой
Практичность в сочетании с вау-фактором.
Спонсорский контент
Создано с
Все святые
16 идеальных зимних вещей, которые подойдут для сезона вечеринок
Согреться и выглядеть круто.
- Уличный стиль
Видеть? Эти классические ботильоны подойдут буквально ко всему, что у вас есть
Просто, но эффективно.
- Осенняя Мода
9 дорогих осенних нарядов, которые можно купить с небольшим бюджетом
Некоторые из этих предметов у вас уже есть.
- Наряды для вечеринок
Независимо от того, 25 вам лет или 65, эти 5 вещей идеально подходят для вечеринок
Они никогда не подводят. Факт.
- Зимняя Мода
Рождественский джемпер Тип человека? Эти 25 фантастических версий для вас
Празднично и сказочно.
- Идеи Наряда
Я 49-летний эксперт по моде, и я снова ношу свои любимые подростковые тренды
Эти ключевые элементы снова в ходу.
Тенденции красоты, советы и обзоры продуктов
- Макияж, мириться
Самые востребованные продукты Шарлотты Тилбери уже в продаже — вот моя редакция
Мы говорим о скидках до 40%.
- Кожа
Черная пятница — время инвестировать в инструменты для красоты — я рассматриваю эти 15
Эти того стоят.
- Кожа
The Glowdown: Хелена Кристенсен делится секретами красоты, которые мы все хотим знать
Секреты супермоделей.
- Макияж, мириться
Тонны новых продуктов появились на моем столе в этом месяце, но эти 10 были лучшими
Действительно стоит своих денег.
- Кожа
Я эксперт по красоте, и вот мой список покупок в Черную пятницу
Не все продукты рождаются одинаковыми.
- Кожа
Я бьюти-редактор — это мой окончательный список лучших тональных средств
Лучшие из лучших.
- Гвозди
11 зимних цветов ногтей, которые всегда выглядят так возвышенно
Быстрый способ собраться вместе.
- Кожа
Я впервые наполнила губы филлером — вот все, что вам нужно знать
Честные мысли бьюти-редактора.
- Волосы
24 прически, которые подходят всем, по мнению экспертов по волосам
Скриншот для вашего парикмахера.
- Кожа
«Устаревший» продукт, который старый Голливуд любил за безупречную кожу, возвращается
Возможно, это один из старейших косметических продуктов всех времен.
- Кожа
Я бьюти-редактор, и это то, что я покупаю на распродаже Sephora в Черную пятницу.
Сделки уже начались.
- Кожа
25 продуктов, которые знаменитости и редакторы клянутся молодостью кожи
Наилучшие инвестиционные покупки.
- Кожа
20 кремов для глаз, которые действительно работают с темными кругами
Включая некоторых знаменитостей.