Содержание
Пончо — frwiki.wiki
Для статьи с заголовком омофона см Поншо .
Шерстяное пончо на блошином рынке в Генуе
Пончо является одежды, происходящих в Северной Америке (Мексика) и Южной Америке. Простая и простая по форме, она ценится любителями спорта на открытом воздухе, а также горными народами за защиту от непогоды.
Резюме
- 1 Этимология
- 2 Происхождение
- 3 вида пончо
- 4 Использование
- 5 В популярной культуре
- 6 См. Также
- 7 Примечания и ссылки
Этимология
Этимологическое происхождение слова «пончо» спорно.
По мнению некоторых авторов, таких как Диего Абад де Сантильян в его Diccionario de argentinismos (1976), «пончо» — это испанизация термина «пунчу» кечуа с тем же значением, которое, по словам лингвиста Сэмюэля Алехандро Лафоне Кеведо., от термина кечуа «пунчав», означающего день, из-за символической связи между восходом солнца и появлением головы, продетой через центральное отверстие пончо.
Однако, по мнению других, оно происходит от слова мапудунгун «pontro», что означает одеяло, хотя на этом языке пончо называется «makuñ» .
Кроме того, мексиканский филолог Маркос А. Morínigo в 1955 год подхватил испанский филолог Джоан Corominas в его Diccionario crítico etimológico Кастеллано е Hispánico в 1989 году, отрицает коренную происхождение слова и предположил, что это было бы из кастильского происхождения оправдывая его тем, что, по словам Мориниго, слово пончо использовалось до завоевания Империи инков в хронике Алонсо де Санта-Крус 1530 года.
Источник
Использование пончо было установлено в Андах задолго до испанской колонизации Америки и даже до нашей эры. Однако испанские авторы Подвергли сомнению его коренное происхождение и выдвинули гипотезу, что он происходит от испанской одежды, использовавшейся до завоевания .
Виды пончо
Его основная форма — это просто большой прямоугольник (для информации: 2 × 1,50 м ) с центральным отверстием для прохождения головы и часто снабженный капюшоном .
Если она из парусины с покрытием, это одна из самых эффективных защитных вещей от дождя . Он также обеспечивает эффективную защиту от ветра и может быть покрыт изолирующим слоем, что делает его универсальной защитной одеждой.
Пончо — это широко используемые предметы, доступные в самых разных стилях в магазинах спортивных товаров, военных излишков и модных магазинах для неутилитарных пончо.
использовать
Пончо может защитить пешехода и его рюкзак, но также очень полезно в качестве временного укрытия на ночь. Это связано с тем, что его легко превратить в полотно для палатки, и многие люди используют его как таковое, чтобы не обременять себя ненужным дублированием материала. Пончо также действует как очень эффективная одежда для выживания: сидя на изоляторе (рюкзак, коврик, натуральный изолятор и т. Д.), Когда пончо касается земли, горящая свеча внутри быстро и эффективно нагревает это временное убежище и позволяет вам выжить. ночи при преимущественно отрицательных температурах без специального оборудования. Маркос А. Morínigo, Notas пара ла etimología — де — пончо, p.33-35.
<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>
Пончо: история появления и эволюция
в Верхняя одежда
Пончо является традиционной верхней одеждой жителей Латинской Америки. Оно было придумано индейцами и являлось их национальной одеждой. Известно обстоятельство, что пончо зародилось в племени Араукано, проживавшем высоко в горах. Первые образцы этой теплой, не сковывающей движения одежды, были найдены археологами в местах, где проживали представители этого племени. Относятся они к 13-14 векам.Со временем идею делать вырез в шерстяном одеяле поддержали большинство патагонцев. Всем известный вариант пончо не отличался ни особенным кроем, ни изысканностью материалов. Это был просто прямоугольный отрез ткани полтора на полтора метра, без рукавов, с прорезью для головы посередине. Правда, индейцы могли похвастаться как разнообразием цветов, так и отделкой своих пончо. К тому же, по рисунку они легко могли определить, где изготавливалось пончо, и кого оно представляет.
Основной рисунок состоял из геометрических фигур. В них индейцы зашифровывали историю жизни своего племени, сказания о мире и богах. Надо сказать, что и их потомки сумели сохранить эту традицию.Постепенно пончо из куска простой материи американских индейцев стало одеждой, привлекшей внимание не только английских и американских колонизаторов, но и европейцев. Для украшения стали использовать бахрому, разнообразию материалов приходилось лишь удивляться, отсутствие рукавов и вырез оставили без изменений. Военные стали изготавливать даже плащи, похожие на пончо, из прорезиненного материала не пропускавшего воду.
Шерсть считается главным материалом для изготовления пончо. И если для обычных людей их ткали из шерсти лам, то люди побогаче могли себе позволить пончо из альпаки. Пончо индейских вождей изготавливали из шерсти викуньи. При этом, с тонкой шерстью работали представители мужского пола, а с толстой и жёсткой — женского. Своей всемирной известностью пончо должно быть обязано стилю хиппи. Это движение положило начало развитию этнической моды. Пончо привлекал внимание молодых людей свободой кроя, уникальностью и удобством. Порой, его использовали вместо одеяла или матраса. Но хиппи были не единственными, кому пришелся по душе этот вид одежды.
В 70-е годы в моду вошли вязанные пончо. Изменился и материал. Он стал мягким, нежным и достаточно прочным. В гардеробе модниц того времени всегда можно было встретить пончо-пуловер, жилет и даже шаль. Встречались и варианты с «рваными» краями, закруглёнными линиями, кистями на краях. Пончо перестало играть роль согревающей вещи. Оно стало важной деталью любой одежды, включая костюмы.
Известные дизайнеры и кутюрье сделали его частью востребованной и модной одежды, которая сочеталась бы и с юбкой, и с джинсами. Для театра, например, прекрасно подойдёт полупрозрачное лёгкое пончо ажурной вязки с удлинёнными кистями. Не оставит равнодушным классическое с традиционной клеткой и пончо с использованием меха или хлопка.
Надо сказать, что в настоящее время пончо – это больше элемент женского гардероба. Для его украшения используют как вышивку, так и бахрому, а вырезы стали делать не только с воротом и застёжками, но и капюшоном. Но привычное шерстяное пончо не исчезло. Свободный крой классического пончо, свисая до бёдер и имея минимум украшений, способно скрыть как худобу женщины, так и её лишние килограммы. Видимо, именно данное преимущество и поддерживает интерес прекрасной половины человечества к этому виду одежды.
Предыдущий История бикини
Следующий История лифчика
poncho — Викисловарь
См. также: Пончо и
- 1.1 Этимология
- 1.2 Произношение
- 1.3 Существительное
- 1.3.1 Связанные термины
- 1.3.2 Переводы
- 2.1 Произношение
- 2. 2 Существительное
- 2.3 Дополнительная литература
- 3.1 Романизация
- 4.1 Существительное
- 5.1 Произношение
- 5.2 Существительное
- 5.2.1 Склонение
- 5.3 Дополнительная литература
- 6.1 Этимология
- 6.2 Произношение
- 6.3 Существительное
- 6.4 Каталожные номера
- 7.1 Этимология
- 7.2 Существительное
- 7.2.1 Склонение
- 8.1 Произношение
- 8.2 Этимология 1
- 8.2.1 Существительное
- 8.2.1.1 Потомки
- 8.2.1.2 См. также
- 8.2.1 Существительное
- 8.3 Этимология 2
- 8.3.1 Глагол
- 8.4 Дополнительная литература
Английский[править]
Английский В Википедии есть статья:
пончо
Википедия
Бывший президент Бразилии Лула да Силва в пончо В смысле «резиновое пончо от дождя», засвидетельствованное в 1845 году, использовавшееся для одежды не из Южной Америки в Соединенных Штатах и Англии с 1850-х годов, популяризированное западными экспедициями США и военными с 1850-х годов, особенно после Второй мировой войны (1940-е годы).
Произношение[править]
- (Великобритания) IPA (ключ) : /ˈpɒn.tʃəʊ/
- (США) IPA (ключ) : /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/
Аудио (США) (файл) - Рифмы: -ɒntʃəʊ
Существительное
- Простая одежда, сделанная из прямоугольника ткани с разрезом посередине для головы.
- 1975 , Марджери Тернер Фишер, Кто есть кто в детских книгах , стр. 203
- Гарибальди в ковбойском пончо , в красной рубашке и с черными страусовыми перьями на широкой шляпе […]
- 2011 , Брюс Н. Андерсон, Кончики крыльев под боливийским пончо , стр. 130
- Это был гринго в пончо . Это не совсем соответствовало его костюмам, которые он носил сегодня, но Джулия поняла бы символизм, который он приспосабливал к культуре и ожиданиям, находясь вдали от дома.
- 1975 , Марджери Тернер Фишер, Кто есть кто в детских книгах , стр. 203
- Аналогичная непромокаемая одежда, сегодня обычно из резины с капюшоном.
- 1845 , Уильям Джеймсон, «Ботаническая экскурсия в Салинас, индейскую деревню на Чимборасо», The London Journal of Botany , Volume 4, p. 382:
- […] расстелил поверх моего постельного белья пончо из индийской резины , чтобы не было дождя.
- 1850 , Романтика современных путешествий , с. 43:
- Я […] занял свое место между Хуаном и Амбросио, защищенный от дождя пончо из индийской резины .
- 1857 , Соломон Нуньес Карвальо, Путешествия и приключения на Дальнем Западе , с. 48 (1857), с. 48 (1858):
- Во время охраны я счел необходимым прикрыться пончо из индийской резины , чтобы моя одежда не пропиталась водой.
- 1859 , Рэндольф Барнс Марси, Путешественник по прериям , с. 39:
- Следующий список предметов считается достаточным снаряжением для одного человека в трехмесячной экспедиции, а именно: […] 1 гуттаперча пончо
- 1858 , «Ограбление в железнодорожном вагоне» (1858 г. , 29 марта), изд. Эдмунда Берка, Annual Register (собран в 1859 г.), март, с. 59:
- […] когда около старой церкви в Манчестере на него наехал человек, которого он принял за пьяного, одетого в пончо пальто.
- 1888 , Уильям Элерой Кертис, Столицы Испанской Америки , с. 505:
- Размер резинового пончо , используемого в США, […]
- 2001 , Майкл Раттер, Camping Made Easy , 2-е изд., стр. 98
- Если вам придется идти целый день в пончо , ваши штаны скоро промокнут до бедер (неважно, как быстро вы промокнете, если вам придется идти по мокрым кустам или траве).
- 1845 , Уильям Джеймсон, «Ботаническая экскурсия в Салинас, индейскую деревню на Чимборасо», The London Journal of Botany , Volume 4, p. 382:
Связанные термины[править]
- ruana
- плащ
Переводы[править]
простая одежда из ткани
|
непромокаемая одежда с капюшоном
|
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Noun[edit]
poncho м ( множественное число пончо )
- Poncho
Дополнительное чтение [РЕДАКТИРОВАТЬ]
- «Пончо», в Trésor de la Langue Française Informatisé [Оцифровано сокровищничество французского языка. [править]
пончо
- Ромадзи транскрипция ポンチョ
Существительное[править]
пончо
- деньги, собранные на общие цели
Произношение
- Рифмы: -ɔnt͡ʂɔ
- Слоговая форма: пон‧чо
Существительное[править]
пончо n
- Альтернативное написание пончо
Склонение
или
Несклоняемый.
Дальнейшее чтение
Португальский
Этимология
Заимствовано из испанского [2] 9«пончо» в Dicionário infopédia da Língua Portuguesa . Порту: Porto Editora, 2003–2023 гг.
Румынский[править]
Этимология[править]
Из испанского пончо .
Существительное
- пончо
Склонение0156
Испанский
Этимология 1
Существительное
- пончо
Потомки
См.
также [править]
- ruana
Этимология 2
Глагол[править]
пончо
- first-person singular present indicative of ponchar
Further reading[edit]
- “poncho”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición , Real Academia Española, 2014
poncho | перевести с голландского на английский
пончо
сущ.
пончо
[существительное] предмет одежды, сделанный из одеяла или похожий на него, с отверстием для головы.
Примеры пончо на английском языке
пончо
Еще одно ремесло, практикуемое здесь, — это изготовление вязаных изделий, таких как шарфы, пончо, накидки, свитера и т. Д.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Обе группы были одеты в плащи от дождя, закрывавшие их униформу, из-за чего было трудно увидеть, к какой армии они принадлежат.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Традиционная мужская одежда состоит из рубашки, коротких штанов, шейного платка, шляпы и шерстяного пончо .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Мужчины в танце носят шляпу хуасо, рубашки, фланелевое пончо , штаны и сапоги для верховой езды, короткую куртку, сапоги для верховой езды и шпоры.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
В 1950-х годах для военных пончо были разработаны новые легкие нейлоновые и другие синтетические материалы с покрытием.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Они производят такие вещи, как ремни, пончо, сумки, ленты для шляп и одежду для переноски.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Некоторые военные службы делают их из лоскутов грубой мешковины или джутовой бечевки, прикрепляя их к пончо .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Поверх блузки, обычно белой, с широкой пурпурной или красной каймой, надевают пончо , называемое quezqumetl.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.